Ultimo aggiornamento: · Di Stanislav Arnautov · Berlino
Risposta rapida
Johannes Vermeer (ca. 1632–1675) dipinse circa 34–36 opere giunte fino a noi, tutte a Delft. La Ragazza col turbante (ca. 1665, Mauritshuis, L'Aia) fu acquistata per 2 fiorini e 30 centesimi nel 1902. L'orecchino potrebbe non essere di perla. Il soggetto non è mai stato identificato. Valore attuale stimato: 200–400 milioni di euro. Deck singolo (~140 $). DeckArts a partire da ~140 $.
Johannes Vermeer (ca. ottobre 1632 – 15 dicembre 1675) trascorse l'intera carriera a Delft, produsse circa 34–36 dipinti superstiti, morì a 43 anni lasciando la moglie e undici figli pieni di debiti, e fu talmente dimenticato nei due secoli successivi alla sua morte che le sue opere furono talvolta attribuite ad altri pittori. La sua Ragazza col turbante (ca. 1665, 44,5 × 39 cm, Mauritshuis, L'Aia) fu acquistata per 2 fiorini e 30 centesimi nel 1902. L'orecchino potrebbe non essere di perla. Il soggetto non è mai stato identificato. DeckArts Berlino a partire da ~140 $. Vedi la Ragazza col turbante su DeckArts →
Biografia di Vermeer: Delft, cattolicesimo, 34 dipinti
Vermeer fu battezzato il 31 ottobre 1632 nella Nieuwe Kerk di Delft. Suo padre, Reynier Janszoon Vos (noto in seguito come Reynier Vermeer), era un oste e mercante d'arte che gestiva la locanda Mechelen sulla piazza del mercato centrale di Delft; sua madre era Digna Baltens. Si iscrisse come maestro pittore alla Gilda di San Luca di Delft nel dicembre 1653, lo stesso mese in cui sposò Catharina Bolnes, una donna cattolica proveniente da una famiglia benestante. La sua conversione al cattolicesimo in occasione del matrimonio lo pose in una posizione sociale specifica nella Repubblica olandese protestante: praticante ma non perseguitato, legato a una ricca rete cattolica a Delft e intento a dipingere secondo una tradizione religiosa domestica, che corrispondeva al contesto devozionale privato delle famiglie cattoliche olandesi.
Vermeer produsse circa 34–36 dipinti nell'arco di una carriera di circa 20 anni (le sue prime opere documentate risalgono al 1654–1656 circa; le ultime al 1672–1675 circa). Si tratta di una produzione estremamente ridotta per un pittore dell'età dell'oro olandese: Rembrandt produsse diverse centinaia di dipinti in carriera e molti pittori olandesi contemporanei realizzavano decine di opere all'anno. Il basso ritmo di produzione di Vermeer suggerisce un metodo di lavoro specifico e tecnicamente impegnativo; lavorava lentamente e con cura su ogni singola tela. Non viaggiò mai al di fuori dei Paesi Bassi, trascorse l'intera carriera a Delft e fu membro della Gilda di San Luca (di cui fu capogilda, "Hoogman", due volte negli anni Sessanta del Seicento).
Il debito e la morte: Vermeer morì il 15 dicembre 1675, a 43 anni. La vedova Catharina chiese soccorso finanziario alla città di Delft, dichiarando nella petizione che la famiglia era stata rovinata dall'invasione francese della Repubblica olandese nel 1672 (il rampjaar o "anno del disastro") e che Vermeer era morto per una malattia legata allo stress causato dalle pressioni finanziarie. Il patrimonio era insolvente; le opere in suo possesso furono utilizzate per pagare i debiti. Sua suocera Maria Thins, che aveva sostenuto finanziariamente Vermeer durante tutta la carriera, finì per entrare in possesso di diversi dipinti.
La riscoperta: Vermeer fu in gran parte dimenticato per circa due secoli dopo la morte. La sua riscoperta è attribuita principalmente al critico d'arte e giornalista Théophile Thoré-Bürger, che pubblicò saggi su Vermeer nel 1866, consacrandolo come figura centrale dell'età dell'oro olandese e identificando circa 70 opere come attribuzioni a Vermeer (molte delle quali sono state in seguito de-attribuite). Come notato dalla copertura di Vermeer da parte del Guardian e dalla documentazione della Mauritshuis, la grande retrospettiva su Vermeer del 2022–2023 al Rijksmuseum (la più grande raccolta di opere di Vermeer mai realizzata, con 28 dei suoi circa 37 dipinti superstiti) ha confermato la sua posizione come uno dei pittori più significativi della storia dell'arte occidentale.
La Ragazza col turbante: 2 fiorini, tronie, identità ignota
La Ragazza col turbante (ca. 1665, olio su tela, 44,5 × 39 cm, Mauritshuis, L'Aia) è una tronie, termine in uso nell'età dell'oro olandese per indicare un dipinto che raffigura un volto in uno stato espressivo o emotivo caratterizzato, senza essere un ritratto su commissione di un modello identificabile. La distinzione tra tronie e ritratto è significativa: una tronie non è commissionata da un soggetto specifico; è un esercizio di studio o un'analisi di un tipo di espressione o personaggio. Il soggetto di una tronie non è registrato perché non vi era alcun modello nel senso commerciale del ritratto.
L'acquisto del 1902: il dipinto fu venduto a un'asta pubblica all'Aia il 1° marzo 1902 per 2 fiorini e 30 centesimi. L'acquirente fu il collezionista d'arte dell'Aia Arnoldus Andries des Tombe, che lo donò alla Mauritshuis alla sua morte nel 1903. Il prezzo di 2 fiorini e 30 centesimi del 1902 corrisponde a circa 20–30 euro di potere d'acquisto nel 2026. Il valore attuale stimato del dipinto, basato sui prezzi d'asta raggiunti da opere analoghe dell'età dell'oro olandese, si aggira tra i 200 e i 400 milioni di euro. L'argomentazione biografica specifica: un dipinto del valore stimato di 200–400 milioni di euro fu acquistato 124 anni fa per l'equivalente di una corsa in taxi. Vedi: Mauritshuis — Ragazza col turbante.
L'orecchino: non è certamente una perla
La scoperta tecnica più specifica e dibattuta sulla Ragazza col turbante nella ricerca recente: l'orecchino raffigurato potrebbe non essere una perla reale. L'analisi tecnica del 2018, condotta dalla Mauritshuis come parte del suo vasto progetto di conservazione e ricerca tecnica sul dipinto, ha esaminato l'orecchino utilizzando la fluorescenza a raggi X a macro-scala (MA-XRF), la scansione a fluorescenza a raggi X e altre tecniche di imaging.
I risultati: la rappresentazione pittorica dell'orecchino non corrisponde alle caratteristiche ottiche di una perla naturale. Le perle naturali possiedono una specifica struttura madreperlacea multistrato che crea un caratteristico effetto ottico iridescente (una combinazione di riflessione speculare dalla superficie esterna e riflessione diffusa dagli strati interni); l'orecchino nel dipinto appare raffigurato come un oggetto riflettente a superficie singola — forse una perla di vetro, una goccia dipinta di stagno o piombo, o un altro materiale non perlaceo — piuttosto che una struttura madreperlacea stratificata. L'analisi tecnica del 2018 della Mauritshuis è la fonte documentale specifica di questa scoperta. Non prova in modo definitivo che l'orecchino non sia una perla (dimostra che la rappresentazione dipinta dell'orecchino non richiede una perla come modello), ma ha cambiato sostanzialmente il dibattito accademico su ciò che l'orecchino raffigura.
Lapislazzuli: il pigmento più costoso
Il turbante della Ragazza col turbante è dipinto con due blu: la sezione superiore è un blu vivido dipinto con oltremare naturale (lapislazzuli macinato), mentre la sezione inferiore che ricade sulla spalla è dipinta con un blu più scuro, anch'esso ricavato dal lapislazzuli. L'oltremare naturale (proveniente dal lapislazzuli, la pietra semipreziosa estratta nel Badakhshan, in Afghanistan, e importata attraverso Venezia nell'Europa settentrionale) era il pigmento più costoso disponibile nell'Europa del XVII secolo, in alcuni periodi significativamente più caro dell'oro a parità di peso. Vermeer utilizzò ampiamente l'oltremare naturale nei suoi dipinti: le sue opere caratterizzate da interni blu (Ragazza che legge una lettera davanti a una finestra aperta, La lattaia, Donna in blu che legge una lettera) si distinguono per una particolare qualità blu profondo che deriva dalla densità e saturazione dell'oltremare naturale, al contrario delle più economiche alternative blu sintetiche (azzurrite, smalto) utilizzate da altri pittori.
Il contenuto specifico di lapislazzuli nelle opere di Vermeer è sia un indicatore di qualità (la particolare profondità ottica dell'oltremare naturale non può essere riprodotta da alternative più economiche) sia un indicatore biografico: il mecenate di Vermeer, il collezionista di Delft Pieter van Ruijven, quasi certamente fornì i costosi pigmenti per i dipinti di Vermeer come parte del loro accordo tra mecenate e artista. L'uso dell'oltremare naturale da parte di Vermeer riflette il supporto materiale di uno specifico ricco mecenate, non semplicemente la capacità finanziaria personale di Vermeer. La provenienza del lapislazzuli (Badakhshan, Afghanistan, attraverso la Via della Seta e Venezia) e il suo punto di arrivo (una tela di 44,5 × 39 cm a Delft) costituisce una delle storie materiali più specifiche della tradizione pittorica dell'età dell'oro olandese. La documentazione della Mauritshuis sul contenuto di lapislazzuli è disponibile su mauritshuis.nl.
Camera oscura: lo strumento ottico di Vermeer
La tesi della camera oscura: lo storico dell'arte Philip Steadman ha proposto in "Vermeer's Camera" (2001) che Vermeer abbia utilizzato una camera oscura — una stanza o una scatola oscurata in cui la luce entra attraverso una piccola apertura o lente, proiettando un'immagine capovolta della scena esterna sulla superficie opposta — come ausilio compositivo per le sue scene d'interno. Le prove: le qualità ottiche specifiche nei dipinti d'interno di Vermeer (le distorsioni spaziali coerenti, la specifica contrazione prospettica delle figure, la caratteristica qualità di "sfocatura" dello sfondo visibile in diverse opere) corrispondono alle specifiche proprietà ottiche della proiezione tramite camera oscura. La spiegazione della camera oscura non implica che Vermeer si limitasse a ricalcare le immagini proiettate: la camera oscura sarebbe stata un riferimento compositivo, non un dispositivo di riproduzione meccanica. La tesi è ampiamente accettata negli studi su Vermeer, ma non universalmente confermata.
L'età dell'oro olandese: Delft e il commercio d'arte
L'età dell'oro olandese (circa 1588–1672) rappresenta l'episodio più significativo nella storia del mercato commerciale domestico dell'arte. La specifica struttura economica e politica della Repubblica olandese (una repubblica mercantile senza una monarchia assoluta o una corte dominante; una tradizione culturale protestante che proibiva le immagini religiose nelle chiese ma permetteva l'arte domestica; una classe media e mercantile prospera con un significativo reddito disponibile) creò le condizioni per un mercato d'arte domestico di massa, in cui i dipinti venivano acquistati da acquirenti della classe media per l'esposizione privata: il primo mercato d'arte domestico sostenibile nella storia europea.
Delft negli anni 1650–1670 era un tipo specifico di città olandese: un prospero centro manifatturiero (ceramiche di Delft, produzione di birra, commercio tessile) con una significativa comunità cattolica e una specifica identità culturale. Gli interni domestici che Vermeer ha ritratto — puliti, ordinati, pieni di luce, con beni costosi (tappeti turchi, ceramiche di Delft, mappe) usati come status symbol — sono specificamente gli spazi domestici della classe mercantile e professionale di Delft negli anni 1650–1670. Non sono interni generici; sono documenti storicamente e socialmente specifici di un particolare momento in una particolare città.
La Ragazza col turbante su una tavola da skate
Il deck singolo DeckArts della Ragazza col turbante di Vermeer (~140 $) presenta la composizione centrale della tronie: il volto che si gira verso l'osservatore dallo sfondo quasi nero, il turbante di lapislazzuli, il colletto bianco e l'orecchino. Il fondo quasi nero è la qualità formale più specifica del dipinto per un'installazione domestica: fornisce il proprio contrasto su qualsiasi colore di parete, dal bianco caldo al blu navy fino al verde foresta, senza richiedere una colorazione specifica.
Su bianco caldo a 2700K: Lo sfondo quasi nero emerge dal neutro bianco caldo come evento compositivo scuro; la pelle calda e il turbante di lapislazzuli emergono dal buio. L'installazione di arte classica più silenziosa e minimalista sopra soglia su DeckArts.
Su blu navy a 2700K: Lo sfondo quasi nero si fonde con il campo navy; la pelle calda e il turbante di lapislazzuli (circa 450–470 nm, la stessa lunghezza d'onda del navy) emergono dal buio freddo combinato. L'installazione della Ragazza col turbante più atmosferica e specificamente bella.
La funzione di ambiguità bilaterale: La figura è nell'atto di girarsi: si sta girando verso l'osservatore o si sta allontanando? Non è risolto se stia arrivando o partendo. Questa ambiguità compositiva bilaterale è la qualità formale più specifica della Ragazza col turbante e la sua funzione di soglia per corridoio più particolare: la figura sulla soglia, che si gira verso o lontano, al confine tra l'interno domestico e il mondo pubblico. Sopra la parete di fondo del corridoio a 155–165 cm: la figura di soglia bilaterale sopra lo spazio di soglia bilaterale.
Vermeer Ragazza col turbante — Deck singolo (~140 $)
2 fiorini 1902 · l'orecchino potrebbe non essere di perla · soggetto mai identificato · stimato 200–400 M€ · UV d'archivio 100+ anni · acero canadese
Vedi prodotto →Guida all'installazione stanza per stanza
Parete di fondo del corridoio (la soglia bilaterale — canonica): Deck singolo (~140 $) su bianco caldo, blu navy o verde foresta a 155–165 cm dal centro sulla parete di fondo del corridoio. La figura che si gira verso di voi mentre entrate, che si allontana mentre uscite: l'ambiguità bilaterale della tronie sopra la soglia bilaterale del corridoio. L'installazione della Ragazza col turbante più specificamente contestuale. Vedi: Idee di decorazione murale per un corridoio 2026.
Camera da letto sopra il comodino: Deck singolo (~140 $) su bianco caldo a 115–135 cm dal centro (altezza occhi da sdraiati sul letto). Alla distanza dal comodino (40–80 cm), il luccichio non perlaceo dell'orecchino, la profondità di saturazione del turbante di lapislazzuli e l'ambiguità bilaterale del gesto sono tutti esaminabili. L'installazione d'arte classica più intima della gamma DeckArts. Vedi: Quale dimensione di arte murale per una camera da letto.
Parete secondaria dello studio domestico: Deck singolo (~140 $) su bianco caldo, verde foresta o blu navy a 155–165 cm sulla parete secondaria di fronte alla poltrona da lettura. La figura di soglia bilaterale accanto alla poltrona da lettura: la figura che si gira verso il lettore, o lontano. Il compagno di biblioteca biografico più silenzioso.
FAQ
Per quanto è stata acquistata la Ragazza col turbante?
2 fiorini e 30 centesimi a un'asta pubblica all'Aia il 1° marzo 1902. L'acquirente fu il collezionista dell'Aia Arnoldus Andries des Tombe, che la donò alla Mauritshuis nel 1903. I 2 fiorini e 30 centesimi corrispondono a circa 20–30 euro di potere d'acquisto nel 2026. Il valore attuale stimato è di 200–400 milioni di euro. Mauritshuis, L'Aia. DeckArts a partire da ~140 $.
L'orecchino nella Ragazza col turbante è davvero una perla?
Non con certezza. L'analisi tecnica del 2018 della Mauritshuis (scansione a fluorescenza a raggi X a macro-scala) ha rilevato che la rappresentazione pittorica dell'orecchino non corrisponde alle caratteristiche ottiche di una perla naturale: l'iridescenza stratificata madreperlacea specifica delle perle vere. L'orecchino potrebbe rappresentare una perla di vetro, una goccia di stagno o piombo, o un altro materiale non perlaceo. L'analisi tecnica del 2018 non prova definitivamente che l'orecchino non sia una perla, ma ha cambiato sostanzialmente il dibattito accademico su ciò che l'orecchino raffigura. Mauritshuis, L'Aia. DeckArts a partire da ~140 $.
Chi è la ragazza nella Ragazza col turbante?
Il soggetto non è mai stato identificato. Il dipinto è un tronie (un genere dell'Età dell'oro olandese: uno studio su un tipo espressivo o un personaggio, non un ritratto su commissione di un modello specifico). Essendo un tronie, non è stata conservata alcuna registrazione del soggetto — non esisteva alcun "modello" nel senso tradizionale del ritratto su commissione. L'identificazione biografica più comunemente proposta è quella di una delle figlie di Vermeer (ebbe undici figli), ma questa non è supportata da prove documentali. Il soggetto rimane non identificato dopo circa 360 anni. Mauritshuis L'Aia. DeckArts a partire da ~$140.
Guide correlate
- La Ragazza con l'orecchino di perla di Vermeer: guida completa alla storia dell'arte
- Idee per decorazioni murali da corridoio 2026
- Quali dimensioni per le decorazioni murali da camera da letto
- La migliore arte per una casa minimalista 2026
- Rembrandt: biografia della Ronda di notte
Sintesi dell'articolo
Biografia di Vermeer e decorazioni murali: Johannes Vermeer battezzato il 31 ottobre 1632 nella Nieuwe Kerk di Delft (padre Reynier Vermeer = locandiere e mercante d'arte, gestiva la locanda Mechelen nella piazza del mercato centrale di Delft); iscritto alla Gilda di San Luca nel dicembre 1653 (nello stesso mese sposò Catharina Bolnes, donna cattolica proveniente da una famiglia facoltosa; la conversione al cattolicesimo indicava una posizione sociale specifica nella Repubblica delle Sette Province Unite protestante: pratica non perseguitata, legata a una ricca rete cattolica, pittura nella tradizione religiosa domestica che corrisponde al contesto devozionale privato delle famiglie cattoliche olandesi); ~34–36 dipinti superstiti in una carriera di circa 20 anni (produzione estremamente bassa per un pittore dell'Età dell'oro olandese; Rembrandt ne produsse centinaia; la maggior parte dei pittori olandesi ne produceva decine all'anno; ciò suggerisce un metodo di lavoro tecnicamente impegnativo, lento e accurato); non viaggiò mai fuori dai Paesi Bassi; intera carriera a Delft; decano della Gilda di San Luca due volte negli anni 1660; morto il 15 dicembre 1675 all'età di 43 anni (l'invasione francese o rampjaar del 1672 portò alla rovina finanziaria; Catharina chiese soccorso a Delft; patrimonio insolvente; opere usate per pagare i debiti; la suocera Maria Thins lo aveva sostenuto finanziariamente, prendendo possesso di diversi dipinti). Riscoperta: ampiamente dimenticato per circa 200 anni dopo la morte; opere occasionalmente attribuite ad altri pittori; riscoperta attribuita ai saggi di Théophile Thoré-Bürger del 1866 (identificò ~70 attribuzioni, molte successivamente revocate); copertura del Guardian su Vermeer + documentazione del Mauritshuis; retrospettiva del Rijksmuseum 2022–2023 (la più grande raccolta mai vista, 28 dei ~37 dipinti superstiti, posizione confermata nella storia dell'arte occidentale). L'orecchino di perla: c. 1665, olio su tela, 44,5×39 cm, Mauritshuis L'Aia; tronie (genere dell'Età dell'oro olandese = dipinto che ritrae un volto in uno stato espressivo o caratterizzato, NON un ritratto su commissione di un soggetto identificabile; il soggetto non è registrato perché non vi era alcun "modello" nel senso commerciale del ritratto); acquisto del 1902: asta pubblica L'Aia 1 marzo 1902, 2 fiorini e 30 centesimi, acquirente Arnoldus Andries des Tombe (donato al Mauritshuis alla sua morte nel 1903); 2 fiorini e 30 centesimi equivalgono a circa €20–30 in potere d'acquisto del 2026; valore stimato attuale €200–400 milioni; specifico argomento biografico = il dipinto dal valore stimato di €200–400M è stato acquistato per l'equivalente del costo di una corsa in taxi 124 anni fa. L'orecchino non è certamente una perla: analisi tecnica del Mauritshuis del 2018 (scansione MA-XRF a fluorescenza a raggi X macro + altre tecniche di imaging); risultati: la rappresentazione dipinta dell'orecchino non corrisponde alle caratteristiche ottiche di una perla naturale (le perle naturali hanno una struttura in madreperla a più strati = caratteristico effetto ottico iridescente che combina la riflessione speculare della superficie esterna con la riflessione diffusa degli strati interni; l'orecchino è un oggetto riflettente a superficie singola, forse una perla di vetro o una lacrima dipinta in stagno/piombo o altro materiale non perlaceo); ciò non dimostra definitivamente che non sia una perla (dimostra che la rappresentazione dipinta non richiede una perla come modello); ha cambiato sostanzialmente il dibattito accademico su ciò che l'orecchino raffigura. Lapislazzuli: turbante dipinto in blu oltremare naturale (lapislazzuli macinato proveniente dal Badakhshan, Afghanistan, via Via della Seta e Venezia fino al Nord Europa); pigmento più costoso disponibile nell'Europa del XVII secolo (significativamente più costoso dell'oro a parità di peso in alcuni periodi); Vermeer ha usato ampiamente l'oltremare naturale (opere con interni blu: Donna che legge una lettera davanti a una finestra aperta, Lattaia, Donna in azzurro che legge una lettera; la specifica qualità di blu intenso = profondità + saturazione dell'oltremare naturale rispetto ad alternative più economiche come azzurrite/smaltino); il mecenate Pieter van Ruijven quasi certamente fornì i pigmenti costosi come parte dell'accordo mecenate-artista; storia dei materiali: Badakhshan Afghanistan → Via della Seta + Venezia → Delft, tela 44,5×39 cm = storia dei materiali più specifica dell'Età dell'oro olandese; documentazione sul lapislazzuli del Mauritshuis. Camera oscura: tesi di Philip Steadman "Vermeer’s Camera" (2001); specifiche qualità ottiche negli interni di Vermeer (distorsioni spaziali coerenti, scorci particolari, caratteristica qualità dello sfondo fuori fuoco) corrispondono alle qualità ottiche di proiezione della camera oscura; camera oscura come riferimento compositivo non dispositivo di riproduzione meccanica; ampiamente accettata negli studi su Vermeer, non universalmente confermata. Età dell'oro olandese: ~1588–1672; episodio più significativo nella storia del mercato dell'arte commerciale domestica (Repubblica delle Sette Province Unite, repubblica mercantile senza monarchia assoluta/corte; la tradizione protestante proibiva le immagini religiose nelle chiese ma permetteva l'arte domestica; classe media/mercantile prospera con reddito disponibile = condizioni per un mercato dell'arte domestica di massa; primo mercato dell'arte domestica sostenuto nella storia europea); Delft 1650s–1670s (prospero centro manifatturiero di ceramiche di Delft/birra/tessuti, significativa comunità cattolica; gli interni raffigurati da Vermeer = specificamente spazi domestici della classe mercantile/professionale di Delft degli anni 1650-1670 = documenti storicamente + socialmente specifici di un preciso momento in una precisa città). Su DeckArts: la base quasi nera fornisce il proprio contrasto su qualsiasi colore di parete (bianco caldo/blu navy/verde bosco); bianco caldo 2700K (il nero si distacca dal bianco caldo come evento compositivo scuro; pelle calda + lapislazzuli si distaccano dal nero; il più silenzioso + minimalista); blu navy 2700K (il nero si fonde con il navy; la pelle calda + il turbante in lapislazzuli ~450–470 nm risuona con il navy = più atmosferico + specificamente bello); funzione di ambiguità bilaterale (figura che si volta verso o lontano = irrisolta = funzione di soglia di corridoio più specifica; sopra la parete finale del corridoio = figura di soglia bilaterale sopra spazio di soglia bilaterale). Installazione: parete finale del corridoio (installazione di soglia bilaterale canonica, 155–165 cm, che si volta verso chi entra/lontano da chi esce); camera da letto sopra il comodino (115–135 cm livello occhi da sdraiati, 40–80 cm di distanza, il luccichio non perlaceo dell'orecchino + profondità del lapislazzuli + ambiguità bilaterale sono tutti esaminabili; installazione DeckArts più intima); parete secondaria della biblioteca domestica (soglia bilaterale accanto alla poltrona da lettura). Mauritshuis L'Aia (3 link) + riferimenti del Guardian su Vermeer. DeckArts da ~$140. Acero canadese. UV d'archivio 100+ anni. Berlino. Reso 30 giorni.
Informazioni sull'autore
Stanislav Arnautov è il fondatore di DeckArts e un direttore creativo ucraino con sede a Berlino.
0 commenti